채용공고 목록
한화시스템/방산
한화시스템 통역장교 신입채용
D-209/20(일) 23:59 마감2489
경력
신입
채용 유형
정규직
학력
학력무관
지역
정보 없음
주요 업무
○ 직무개요 - 각 사업부 해외영업 조직에 배치되어 담당 지역·고객에 대한 수출 영업 활동을 수행 ○ 해외 마케팅 및 고객 네트워크 관리 - 해외 군·정부기관 및 기업 대상 제품·통합솔루션 소개 및 프로모션 - 해외 방산전시회(ADEX, DSEI, IDEX 등)·국제세미나 참가 및 고객 접점 운영 - 고객 방한/현지 방문 시 의전 계획 수립 및 통·번역 지원 - 현지 파트너·에이전트 발굴 및 협력 구조 수립 ○ 수주 활동 지원 - RFI/RFP 대응, 영문 제안서 및 기술자료 작성·검토 - 계약 협상 및 MOU/LOI 등 영문 문서 협의 지원 ○ 시장 분석 및 영업전략 - 담당 지역 국방예산·획득계획·경쟁사 동향 조사 및 지역별 영업전략 수립 지원 ○ 주요 담당 지역 (배치 사업부에 따라 상이) - 미국 / 유럽(NATO 국가) / 중동(사우디·UAE·이집트 등) / 동남아(필리핀 등) ○ 직무 개요 - 사업부 사업전략(기획) 조직 또는 전략기획실에 배치되어 시장·정책 분석과 전략 수립을 지원 - 영어 원문 자료 해독·요약 역량을 활용한 글로벌 Market Intelligence 업무 수행 ○ 글로벌 방산시장·정책 분석 - 주요국 국방정책, 국방예산, 획득계획, 조달제도 및 규제 동향 조사·분석 - 수출통제(ITAR/EAR 등), 절충교역, 현지화 요구사항 등 제도 리서치 - 글로벌 경쟁사·파트너 동향 분석 및 정기 리포트 작성 ○ 사업전략 수립 지원 - 사업부 중·장기 사업전략 및 연간 사업계획 수립 지원 - 전략과제 도출, 실행 로드맵 및 KPI 관리 지원 ○ 신규사업 기획 - 신규 사업기회 발굴 및 사업타당성 기초 검토 - JV·기술협력·현지 파트너십 후보 조사 및 협력방안 검토 ○ 보고 및 대외 커뮤니케이션 - 경영진 보고용 국·영문 보고서 및 발표자료 작성 - 해외 정부기관·연구기관·파트너사 대상 회의 지원 및 회의자료/의사록 작성 ○ 직무 개요 - 각 사업부 사업관리 조직에 배치되어 해외·수출 프로젝트의 이행 전반을 관리 - 해외 고객과의 커뮤니케이션 창구 역할을 수행하며 대내 유관조직과 협업 ○ 프로젝트 관리 - 해외·수출사업 일정, 원가, 품질, Risk 관리 및 진도 점검 - 사업 추진 현황 보고 및 이슈 사항 대내외 공유 ○ 계약 이행 관리 - 영문 계약서, SOW, 제출문서(CDRL 등) 검토 및 이행사항 관리 - 고객 요구사항 및 변경사항 관리, 클레임 대응 지원 ○ 대외 협의 및 회의체 운영 - 해외 고객·파트너 대상 정례회의 준비 및 운영 - 회의자료·의사록 작성, 회의 및 공식문서 통·번역 ○ 수출 인허가 및 대외 협조 - 수출허가, 기술이전 승인 등 대외 인허가 지원 및 관련 기관 협조 - 개발·생산·구매·품질·ILS 등 사내 유관부서와 협업 및 납품·후속군수지원 협조
자격 요건
○ 학사 이상 (전공 무관) ○ 각군(육군·해군·공군·해병대) 통역장교로 복무 중이거나 복무한 자 - '26년 전역예정자 지원 가능 (입사일은 전역일 이후 협의) ○ 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션(협상·의전) 및 영문 문서 작성 역량 보유자 - OPIc AL 이상 또는 TOEIC Speaking AL 이상 (또는 이에 준하는 어학 역량) ○ 고객 네트워크 관리 능력 및 능동적 소통·협업 마인드 보유자 ○ 학사 이상 (전공 무관 / 정책·국제관계·경영·경제 등 관련 전공 우대) ○ 각군(육군·해군·공군·해병대) 통역장교로 복무 중이거나 복무한 자 - '26년 전역예정자 지원 가능 (입사일은 전역일 이후 협의) ○ 영문 자료 기반의 리서치 및 국·영문 보고서 작성 역량 보유자 - OPIc AL 이상 또는 TOEIC Speaking AL 이상 (또는 이에 준하는 어학 역량) ○ 논리적 분석 및 MS Office 활용 우수 역량 보유자 ○ 학사 이상 (전공 무관) ○ 각군(육군·해군·공군·해병대) 통역장교로 복무 중이거나 복무한 자 - '26년 전역예정자 지원 가능 (입사일은 전역일 이후 협의) ○ 영문 문서 검토·작성 및 영어 회의 진행 가능자 - OPIc AL 이상 또는 TOEIC Speaking AL 이상 (또는 이에 준하는 어학 역량) ○ 다수 이해관계자를 대상으로 일정·이슈를 조율할 수 있는 커뮤니케이션 역량 보유자
우대 사항
○ 참모총장·사령관 등 전담 통역 및 고위급 의전 수행 경험 ○ 한미 연합연습·다국적 훈련, 군사외교·국제협력 업무 수행 경험 ○ 해외 방산업체(LM, Boeing 등) 및 주한미군·재외 무관부 대상 협조 업무 경험 ○ 국제행사(ADEX 등) 및 고위급 접견 통역 경험 ○ 배치 예정 분야 무기체계 운용·정비 이해 (함정·항공·레이다·통신 등) ○ 영업·마케팅·사업개발 직무 경험(인턴 포함) 보유자 ○ 해외 유학·거주 경험자 및 제2외국어(아랍어·폴란드어·스페인어 등) 가능자 ○ 국방·안보·국제관계·정책학·개발정책 등 관련 분야 석사 학위 보유자(재학 포함) ○ 국방부·합참·각군 본부 정책·국제협력·기획 부서 근무 경험 ○ 한미 연합연습, 다국적 협의체, 군사외교 실무 참여 경험 ○ 정책문서 등 공식문서 번역 및 보고서 작성 경험 ○ 리서치·컨설팅·정책기관 인턴 등 분석 업무 경험 보유자 ○ 방산 수출제도·획득제도에 대한 이해 보유자 ○ 군 사업·획득·군수 관련 부서 근무 경험 (방사청 등) ○ 무기체계 획득절차, 정부계약 및 방산원가 업무에 대한 이해 보유자 ○ 연합연습 계획 수립, 훈련·행사 기획 등 프로젝트성 업무 수행 경험 ○ 한미 협조 및 공식문서(작전계획·협정문서 등) 관리·번역 경험 ○ PMP 등 프로젝트 관리 관련 자격 보유자 ○ 사업관리 직무 경험(인턴 포함) 및 데이터 기반 일정·이슈 관리 경험
FOR BUSINESS
기업·교육기관 담당자라면?
월 8만 취준생에게 공고를 직접 등록하고, 배너 광고로 더 크게 알려보세요